Vlastní katalog založený na skutečných nápisech, archivních fotografiích a dohledatelných zdrojích. Značka, výrobce a konkrétní řemeslník nejsou automaticky totéž.
Všechny záznamy
Zobrazeno 13 / 13
Potvrzená vazba značky na firmu sama nepotvrzuje výrobce, stáří ani pravost konkrétního vintage kusu. Tyto závěry patří do jeho vlastní karty.
Čitelné nápisy 奈良 (Nara) a 若草山 (Wakakusayama) doprovází stylizovaná značka, předběžně přepsaná jako 刃匠庵. Přesný přepis značky a identifikace jejího výrobce zůstávají předmětem dalšího ověřování. Samostatné rytí na opačné straně zatím není úplně rozluštěno.
Hlavní značení čteme jako 源菊虎 — Minamoto no Kikutora. Značka Kikutora je doložena u firmy Murata Hamono v Sakai. Vazba tohoto konkrétního kusu s variantou 源菊虎 na uvedenou firmu zůstává pravděpodobná. Jednotlivý kovář ani stáří nejsou určeny.
MK-0010 · FotografieMinamoto Mitsukane / Minamoto no Mitsukane登録 / 源光金NeurčenoPravděpodobná+
Minamoto Mitsukane
Značení
源光金
Čtení
Minamoto Mitsukane / Minamoto no Mitsukane
Výrobce / vlastník
Neurčeno
Oblast
Neurčeno
Pozorovaná varianta: 登録 / 源光金
Jistota čtení nápisu
Čtení 源光金 jako Minamoto Mitsukane má vysokou jistotu a odpovídá katalogu Honmamon. Značku odlišujeme od výrobce: konkrétní dílna, kovář a stáří tohoto kusu nejsou doloženy.
Značení je přepsáno jako 愁翠. Shūsui odpovídá slovníkovému čtení těchto znaků, ale výslovnost značky není doložena přímo od výrobce. Konkrétní firma, kovář, oblast výroby a období zůstávají neurčeny.
Nápis SAKAI ISHITO a znak sakury odpovídají značce 堺石藤 桜印. Japonské katalogy uvádějí gyuto 日本鋼 240 mm s celkovou délkou 370 mm. Přiřazení k této řadě je pravděpodobné; konkrétní kovář a stáří kusu nejsou doloženy.
Identifikace vychází výhradně z ražby čepele: 登録 a předběžně 有光, pravděpodobné čtení Arimitsu. Spodní znak je oslabený korozí, proto přepis i přiřazení zůstávají předběžné. Nápis na rukojeti nepoužíváme jako důkaz výrobce ani místa původu čepele.
Podpis na čepeli čteme 政綱別打, pravděpodobně Masatsuna Betsu-uchi. Přepis je dobře čitelný, ale konkrétní firma, kovář a období výroby nejsou doloženy. Identifikace vychází z čepele, nikoli z rukojeti.
MK-0015 · FotografieSakai Muneharu堺宗春Sakai — podle značeníPravděpodobná+
Sakai Muneharu
Značení
堺宗春
Čtení
Sakai Muneharu
Výrobce / vlastník
Neurčeno
Oblast
Sakai — podle značení
Pozorovaná varianta: 堺宗春
Jistota čtení nápisu
Značení na čepeli pravděpodobně odpovídá 堺宗春 (Sakai Muneharu). Značka je doložena v katalogu Sakai Densan. Přiřazení tohoto kusu je pravděpodobné; konkrétní výrobce, kovář a období výroby zůstávají neurčeny.
Pozorovaná varianta: MISONO / SWEDISH STEEL / 特製鍛造
Vazba značky na výrobce
Značku Misono určuje přímo logo a nápis na čepeli. Výrobcem je Misono Cutlery v Seki. Přesný historický model, stáří a konkrétní jakost oceli nejsou doloženy. Úroveň CONFIRMED se vztahuje ke značce.
MK-0017 · FotografieYasumitsu saku (?)泰充作 — ?NeurčenoPravděpodobná+
Yasumitsu (?)
Značení
泰充作 (?)
Čtení
Yasumitsu saku (?)
Výrobce / vlastník
Neurčeno
Oblast
Neurčeno
Pozorovaná varianta: 泰充作 — ?
Jistota čtení nápisu
Podpis na čepeli pravděpodobně odpovídá 泰充作 (Yasumitsu saku). Srovnávací záznamy podporují čtení, ale neposkytují spolehlivé přiřazení konkrétnímu výrobci. Oblast, kovář a období výroby zůstávají neurčeny.
Značení 登録 東三郎 je čitelné z detailní fotografie. Spojení s konkrétním výrobcem, dílnou nebo oblastí není doloženo. Rukojeť není použita jako důkaz výrobce ani stáří.
Viditelný nápis čtu jako 特製 登録 伊之吉. Čtení 伊之吉 jako Inokichi je pravděpodobné, ale pro tuto značku není potvrzené výrobcem. Konkrétní výrobce, dílna, oblast a stáří nejsou doloženy. Hodnocení „pravděpodobná“ se vztahuje ke čtení jména, nikoli k identifikaci kováře.
Značení čteme 登録 / 宏元作 / はがね本割込. Čtení Hiromoto saku podporuje srovnávací nápis. Uvedená oblast patří ke kontextu značky, nikoli k ověřenému původu SHOW013. Přesná dílna, jednotlivý kovář, stáří a jakost oceli zůstávají neověřené.
