再REBLADEJAPAN
AKTUÁLNÍ AUKCE↗
CZ
CZČeštinaENEnglishHUMagyarPLPolskiHRHrvatski

SHOW013 · ZDOKUMENTOVÁNO

宏元作

Santoku 160 mm

Santoku 160 mm · Japonsko

160 MMHON-WARIKOMIOBOUSTRANNÝ VÝBRUS

Kompaktní japonské santoku s laminovanou čepelí délky 160 mm a značením 登録 宏元作 はがね本割込. Čtení Hiromoto saku podporují srovnávací kusy se stejným nápisem. Světlé plochy čepele, škrábance a tmavé dřevěné střenky s kovovým kováním zachycují charakter tohoto používaného kuchyňského nástroje.

Fotografie ↓

NOVÉ

STAVZDOKUMENTOVÁNO
TYPSantoku 160 mm
PŮVODJaponsko
OBDOBÍNeurčeno
JISTOTA ATRIBUCEPravděpodobná
ARCHIVNÍ ČÍSLOSHOW013

01 / ZNAČENÍ / MEI

宏元作

Pozorovaný nápis
登録 / 宏元作 / はがね本割込
Transkripce
登 録 / 宏 元 作 / は が ね / 本 割 込
Možné čtení
Tōroku / Hiromoto saku / Hagane hon-warikomi
Doslovný význam
登録: „registrováno“; 宏元作: „vyrobil Hiromoto“; はがね: „ocel“; 本割込: konstrukce s vloženým jádrem
Typ značky
Vtlačené značení
Umístění
Plocha čepele; rámovaný nápis u paty
Zobrazit záznam značení →

ATRIBUCE

Pravděpodobná

Nápis 宏元作 čteme Hiromoto saku. Shodnou kombinaci značení evidují srovnávací nože prodávané jako Hiromoto. Přiřazení ke značce je pravděpodobné; konkrétní dílna, jednotlivý kovář a rok výroby SHOW013 nejsou ověřeny. 作 znamená „vyrobil“, samo však neidentifikuje konkrétní osobu.

PotvrzenáCONFIRMED
PravděpodobnáPROBABLE
PředběžnáTENTATIVE
NeurčenaUNIDENTIFIED

SPECIFIKACE

Typ čepele
Santoku
Celková délka
280 mm
Délka čepele
160 mm
Hmotnost
122 g
Výbrus
Oboustranný
Rukojeť
Dřevěné střenky, dva nýty, kovové kování
Ocel
Pravděpodobně uhlíkové jádro
Konstrukce
Laminovaná / hon-warikomi
Výška u paty
Nezměřeno
Tloušťka hřbetu
Nezměřeno

02 / Stav a péče

ZDOKUMENTOVANÝ STAV

  • Jemné škrábance a místní zabarvení na obou plochách čepele.
  • Na makrofotografiích jsou patrné drobné nerovnosti hrany.
  • Dřevěné střenky jsou povrchově opotřebené; jejich napojení na kovové kování je zachyceno v detailu.

CO ZACHOVÁVÁME

  • Čitelné značení 登録 / 宏元作 / はがね本割込.
  • Zdokumentované stopy používání na čepeli.
  • Dochované dřevěné střenky a kovové kování.

04 / Výzkum a původ

VÝZKUMNÉ POZNÁMKY

  1. 01

    登録 (Tōroku) znamená „registrováno“. Vlastním označením je 宏元; 作 (saku) znamená „vyrobil“.

  2. 02

    はがね本割込 popisuje ocelové jádro vložené do vnějšího materiálu. Uhlíkové jádro je pravděpodobné; přesná jakost, tvrdost a materiál vnějších vrstev nejsou doloženy.

  3. 03

    JCK spojuje značku Hiromoto s Futoshi Nagaem a městem Seki (Gifu). Vazba tohoto kusu na konkrétní dílnu zůstává neověřená.

  4. 04

    Rozměry srovnávacích kusů se nepřenášejí na SHOW013. Výška a tloušťka této čepele nebyly změřeny; poměr úhlů výbrusu a rok výroby nejsou doloženy.

Zobrazit záznam značení →

PROVENIENCE

Záznam vychází z osmi dodaných fotografií. Majitel uvedl celkovou délku 280 mm, čepel 160 mm, hmotnost 122 g a laminovanou konstrukci. Dřívější vlastnictví, původnost rukojeti a historie renovací nejsou doloženy.

AKTUÁLNÍ STATUS

Připravujeme k aukci

SOUVISEJÍCÍ ČEPELE